The Killers se disculpó públicamente después de cometer un error internacional en el escenario durante un concierto en el país de Georgia, el antiguo estado soviético en la intersección de Europa del Este y Asia Occidental que Rusia invadió en 2008.
Durante el espectáculo, la banda de rock dirigida por Brandon Flowers invitó a un fanático ruso al escenario para recibir muchos abucheos y abandonos de la audiencia georgiana.
Aunque The Killers evidentemente terminaron todo su set, la multitud parcialmente enojada pareció inflamarse aún más cuando Flowers respondió en el escenario instándolos a pensar el uno en el otro como "hermanos y hermanas".
Fue hacia el final del espectáculo del martes (15 de agosto) en Batumi, Georgia, que The Killers invitó a un hombre ruso presente al escenario a tocar la batería con ellos durante su versión de Sam's Town "For Reasons Unknown", según informó The Guardian.
No conocemos la etiqueta de esta tierra, pero este tipo es ruso", se puede escuchar a Flowers diciéndole a la multitud en un video del incidente capturado por un fanático, mientras estalla una mezcla de aplausos y abucheos. "¿Estás de acuerdo con un ruso. suba aquí?"
Según Rolling Stone, una multitud de asistentes al concierto abandonaron el concierto en protesta. Después de más abucheos que siguieron a la conclusión de la canción, Flowers supuestamente dijo: "¿No puedes reconocer si alguien es tu hermano? ¿Él no es tu hermano?".
El cantante continuó: "¿Todos nos separamos en las fronteras de nuestros países?... ¿No soy tu hermano, siendo de Estados Unidos?... No quiero que se ponga feo. Y los veo como mis hermanos y mis hermanas".
Después del espectáculo, The Killers emitió un comunicado explicando que inicialmente habían percibido la recepción de la audiencia como positiva. La banda también se disculpó por el comentario de "hermanos y hermanas".
"¡Buena gente de Georgia, nunca fue nuestra intención ofender a nadie!" The Killers escribieron el martes. "Tenemos una larga tradición de invitar a la gente a tocar la batería, y desde el escenario parecía que la respuesta inicial de la multitud indicaba que estaban de acuerdo con que el miembro de la participación de la audiencia de esta noche subiera al escenario con nosotros".
Agregaron: "Reconocemos que un comentario, destinado a sugerir que toda la audiencia y los fanáticos de The Killers son 'hermanos y hermanas', podría malinterpretarse. No quisimos molestar a nadie y nos disculpamos. Estamos con ustedes y esperamos para volver pronto".
Comments