PORTUGAL.THE MAN COLABORA CON ‘WEIRD AL’ YANKOVIC
Por Irving Vidro

Aparte de ser hitmakers, los miembros de Portugal. The Man también son activistas sociales que defienden a la comunidad indígena. El 12 de octubre se conmemoró el Día de los Pueblos Indígenas y, para crear conciencia, la banda se asoció con una de sus mayores influencias, “Weird Al” Yankovic, y su compañero artista de Portland, The Last Artful, Dodgr, para una nueva canción llamada “Who’s Gonna Stop Me”.

“Crecí escuchando a The Beatles, David Bowie, Motown y“ Weird Al ”Yankovic”, le dice a SPIN el líder de P.TM, John Gourley. “Son mis pilares para la música y ahora Al aparece en una de nuestras canciones. Al es América para mí. Es para todos, tiene la base de fans más diversa, el tipo está en su quinta década de éxitos “.

“He tocado con ellos en Bonnaroo, he producido remixes para dos de sus canciones y ahora estoy haciendo voces en ‘Who’s Gonna Stop Me’ Portugal. The Man no solo son mis amigos, sino que son una de mis bandas favoritas en el mundo, y estoy encantado de aparecer en su nuevo sencillo “, agregó Yankovic.

La pista es el primer crédito destacado y el lanzamiento no cómico de Yankovic de su carrera. “Who’s Gonna Stop Me” está acompañado de un video musical dirigido por Aaron Brown y Josué Rivas que está protagonizado por artistas y líderes indígenas de todo el país, incluida la bailarina de jingle campeona mundial, Acosia Red Elk, del pueblo Umatilla de Oregon.

“Trabajar en este video fue todo sobre el proceso para mí, poder colaborar y hacer algo con Portugal. The Man, Weird Al y nuestros parientes indígenas se estaban recuperando ”, le dice Rivas a SPIN. “Estamos en un momento en el que necesitamos tejer, colaborar y construir puentes. Todos somos futuros ancestros y cuando hacemos cosas juntos, somos poderosos. Tlazocamati ”.

Se muestran imágenes de Coyote, que “representa al embaucador y al creador de nuevos mundos”, explica P.TM. “El tramposo es un arquetipo que se puede encontrar en casi todas las culturas indígenas y antiguas; el tramposo no solo es divertido y un comediante, sino que a través de su alegría, conectan a las personas “.