METALLICA SE EXPRESA SOBRE EL REGRESO A REHABILITACIÓN DE HETFIELD
Por Irving Vidro

Kirk Hammett, Lars Ulrich y Robert Trujillo de Metallica han hablado con franqueza con la revista Metal Hammer sobre cómo fue ver a su amigo y compañero de banda James Hetfield regresar a rehabilitación el año pasado.

El vocalista y guitarrista volvieron a ingresar a un programa de tratamiento en septiembre de 2019, una medida que llevó al aplazamiento de la gira de Metallica por Australia y Nueva Zelanda.

Y en el nuevo número de la revista Metal Hammer, que está a la venta a partir de hoy, los compañeros de banda de Hetfield han reflexionado sobre el impacto que tuvieron en ellos las luchas de Hetfield.

Trujillo dice: “Realmente no lo veíamos venir. James parecía estar bien, pero luego miras hacia atrás y tratas de analizar la situación a lo largo del tiempo y ver dónde había banderas rojas.

“Estar en la carretera puede ser un gran desafío, y me imagino que para James, estar en frente de toda esa gente y tener que estar ‘en’ mientras tanto, tu familia no está contigo y todas estas cosas están sucediendo, eso se acumula “.

Hammett dice que fue un momento muy emotivo para toda la banda y agrega: “Siempre que le sucede algo a un miembro de la banda como este, es profundamente inquietante. Viene como un shock. Tienes que esforzarte un poco para cubrir algo de terreno “.

Ulrich agrega: “Soy hijo único, por lo que estos muchachos han estado en mi vida más tiempo que nadie más que mis padres. Sabemos qué es el modus operandi. Cuando ves a tus hermanos, tus amigos, tus socios pasar por altibajos durante décadas, sabes en qué se convierte el proceso “.