JASON NEWSTED TOMA CRÉDITO POR “LA ESTABILIZACIÓN“DE METALLICA
Por Irving Vidro

Jason Newsted dice que “le gustaría tomar algo de crédito” por la “estabilización” de METALLICA después del fallecimiento de Cliff Burton.

En una nueva entrevista con la estación de radio de Florida WZZR (Real Radio 94.3), Newsted dijo que su incorporación a METALLICA hace 33 años hizo posible que la banda escalara nuevas alturas en su carrera mientras los miembros estaban de duelo por su amigo caído.

“La estabilización de la banda por la que me gustaría tomar un poco de crédito”, dijo Newsted (ver video a continuación). “Sí, fue un trabajo duro; sí, no es para todos; pero, mierda, lo que pudimos lograr. Porque teníamos la combinación correcta de personas en el momento correcto y la cantidad correcta de personas para jugar en el mundo. Fueron todos los datos demográficos y políticos y todas esas cosas que nos llevaron a donde estábamos.

“El arduo trabajo que se dedicó a eso y los cimientos y la estabilidad que creó después de tal fractura debido al fallecimiento de Cliff … No habrían hecho nada más una vez que eso sucediera”, continuó Jason. “Pero no lo hicieron, y continuaron, y tuve que entrar y ser esa propulsión, ser el nuevo motor que ayudó a este ser fracturado. Porque es algo más grande que todos nosotros. Es una entidad en sí mismo. Así que esos años que hice fue estabilizar todo el asunto. Quince años después, fue estabilización. Así que eso fue lo que pude ser. Me presenté, el primero en entrar, el último en salir. Siempre fui con ese tipo de mentalidad. Por eso llegó a donde llegó. Así fue como el metal pesado de ese afilado diente pudo llegar a la radio.

“Hemos encabezado esa cosa”, agregó. “Había bandas antes que nosotros. Si no hubiera AC / DC y no hubiera IRON MAIDEN, no hubiéramos podido hacer la gira como lo hicimos; no hubiéramos podido lograr lo que hicimos en estos rincones y las grietas del universo. Pero la cosa es que esos tipos siguieron ondeando la bandera. Han cumplido 36 años y todavía pueden vender cualquier estadio en cualquier país, con música que suena [ruge agresivamente]. Puedes entender que Whitney Houston puede hacerlo, o UB40, o alguien que es tan mundano de esa manera, o un tipo de ambiente Bob Marley. Las personas negras, las personas verdes, las personas moradas, todas las personas que hablan todos los idiomas en todo el universo todavía vienen y aprenden su inglés de nuestro canciones “.