GERARD WAY ENVÍA MENSAJE INSPIRADO POR TEMA DE QUEEN
Por Irving Vidro

View this post on Instagram

Woke up from a strange dream last night. In it, my Mom and I were at Bon Jovi’s Bar And Grill drinking frozen margaritas and eating fried plantains. The Padres were playing against the Yankees in the world series, but the Padres were playing for La and wearing Dodgers uniforms. Then, my Mom, Linds and I and our children (yes, plural), were at a stadium in Pasadena watching it. Mid-game, the score was 21 Yankees and 9 Padres/Dodgers, but La was rallying and shouting “We’ll Fix It!”, and that slogan was emblazoned on all the teleprompters, but it wasn’t looking good for the Padres and Jimmy Fallon was in a rocket with an audience member for the halftime show and they were doing this really dangerous daredevil type stunt. Bandit was with us and a teenager, but we also had two boys, about three years apart from each other, and they were constantly messing with each other and we had to have stern talks with them. The older boy had kind of wild long-ish dark hair, and the younger boy had shorter spikey blonde hair and glasses. We encountered a really crazy tall high-tech toilet, but none of us knew how to use it. Then we left the game early because I had to go sing Cancer at a college in Philadelphia, for some kind of end of year Christmas pageant at the school, sponsored by Heavy Metal Magazine. So then the stadium was in NY, and we were in NJ waiting for the driver to take us to Philly, but I didn’t tell the driver we left early and needed to be picked up in NJ, and he was stuck in post-game traffic, so it was looking like I was going to miss my performance. While waiting for the driver, I would go on these short walks and if I walked a few blocks through twists and turns, I would be in Italy. I woke up and this song by Queen was in my head and that’s my night and morning. I had a little more hope. I don’t take the song to mean that the guys and I would just get back on stage despite world events and recommendations. Everyone’s health and safety is most important to us. And we know when the time is right, whenever that day comes, we will get on stage again. I think the Queen song has multiple meanings—if you haven’t heard it in a while you should check it out. ❤️

A post shared by Gerard Way (@gerardway) on

Gerard Way ha recordado un sueño que resultó en una canción de Queen atascada en su cabeza, lo que lo inspiró a enviar un mensaje de esperanza en medio de la pandemia de coronavirus.

El líder de My Chemical Romance dijo que despertó con “The Show Must Go On”, la última canción del último álbum de Queen con Freddie Mercury (“Innuendo” de 1991) sonando en sus oídos. “Sabemos cuándo es el momento adecuado, cada vez que llegue ese día, subiremos al escenario nuevamente”, escribió Way en una publicación de Instagram ayer (3 de abril).

En la publicación, el músico recuerda un sueño en el que asiste a un juego de béisbol y se pierde una presentación en Filadelfia debido a la mala comunicación y logística con el conductor de la banda.

“Mientras esperaba al conductor, haría estas caminatas cortas y si caminaba unas pocas cuadras en giros y vueltas, estaría en Italia”, escribió Way. “Me desperté y esta canción de Queen estaba en mi cabeza y esa es mi noche y mañana. Tenía un poco más de esperanza “.

Continuó, junto con una captura de pantalla de la canción de Queen en Apple Music: “No considero que la canción signifique que los chicos y yo simplemente volveríamos al escenario a pesar de los eventos mundiales y las recomendaciones. La salud y seguridad de todos es lo más importante para nosotros. Y sabemos cuándo es el momento adecuado, cada vez que llegue ese día, volveremos a subir al escenario. Creo que la canción de Queen tiene múltiples significados: si no la has escuchado por un tiempo, deberías echarle un vistazo. ❤️ “