DEE SNIDER Y SEBASTIAN BACH EN DESACUERDO POR TÉRMINO ‘HEAVY METAL’
Por Irving Vidro

Dee Snider y Sebastian Bach se han involucrado en una discusión en Twitter sobre si “heavy metal” se usó originalmente como un término despectivo.

Nadie sabe exactamente dónde se originó el término “heavy metal”, pero algunos dicen que varios críticos estadounidenses comenzaron a usarlo en 1969 o 1970 para describir música que sonaba como “heavy metal cayendo del cielo”.

Mientras abordaba el hecho de que el término “hair metal” se acuñó a fines de la década de 1990 como una forma de menospreciar los actos de glam metal que se pensaba que eran todo flash y sin sustancia, Dee dio un paso más y escribió: “Punk, Grunge, Metal , Hair – todos términos despectivos dados para describir formas musicales por parte de los críticos como un desprecio. Y las bandas las ODIARON. Las bandas inspiradas por esas bandas adoptaron las etiquetas “.

En respuesta, Sebastian escribió: “Metal no es un término despectivo. Hair es un término que nunca existió. ¿Podrías detenerte para que podamos tocar en festivales en los Estados Unidos en lugar de en ferias estatales?”.

Añadió: “Si la palabra metal es un término despectivo, no habría una banda llamada METALLICA y no tendrías un álbum llamado ‘For The Love Of Metal'”, refiriéndose al lanzamiento en solitario de Snider en 2019. “Por favor, dejen de escuchar los tweets incesantes sobre ‘hair’,les rogamos”.

Sin inmutarse, Dee respondió: “Estás equivocado, Sebastian. Pero es comprensible, eres mucho más joven que yo y no lo sabes (No ataque a mi amigo, es solo un hecho). Y es solo una conversación. La gente debe estar edificado “.

Sebastian respondió: “¿Qué me equivoco acerca de Dee? Metal es un término despectivo, pero hay un álbum llamado ‘For the Love of Metal’? ¿Así que a todos nos encanta un término despectivo? ¿Cómo se puede explicar una banda llamada @Metallica? estás equivocado, Dee. El metal siempre ha sido genial. El hair metal nunca será genial “.

Más tarde, Dee y Sebastian aparentemente acordaron estar en desacuerdo, y Snider escribió: “¡Amo a Sebastian Bach! Durante el período más oscuro de mi carrera, se mantuvo erguido como un fanático de Dee Snider cuando pocos lo harían. Siempre estaré agradecido con él por no importarme era ‘genial’ en este momento y hablaba con orgullo por las cosas que amaba. ¡Gracias SMF # 2! “

Bach respondió: “Amo a Dee Snider. Siempre amaré la música que ha hecho. No importa cuánto Dee se vea a sí mismo como ‘hair metal’, siempre lo veré en un nivel mucho más alto de lo que eso implica. Él es uno de los los mejores frontman y vocalistas de todos los tiempos. Cualquier etiqueta cursi menos que esa es un insulto.”