CESE Y DESISTA A BANDA TRIBUTO PEARL JAMM
Por Irving Vidro

Según los informes, Pearl Jam ha enviado un cese y desistimiento a la banda tributo Pearl Jamm, exigiendo que el acto destruya la mercancía con el nombre de Pearl Jamm y entregue direcciones de correo electrónico y dominios web asociados con la banda.

La historia fue cubierta recientemente por BBC News, quien entrevistó a la banda tributo a Pearl Jam británica para televisión. De acuerdo con el papeleo legal enviado en nombre de Pearl Jam, el nombre de la banda tributo está “dañando la marca Pearl Jam y causando confusión” entre los fans.

“Nadie ha venido a un espectáculo, llegó al final del espectáculo, vino a nosotros y exigió que se le devolviera el dinero porque esperaban ver a Pearl Jam tocar en The Garage en Highbury”, le dice un miembro de la banda a la BBC.

El valor de la marca es muy importante para los músicos, los artistas y las bandas porque comercian con eso para vender música ”, afirma un corresponsal legal de la BBC. “Desde el punto de vista de una banda tributo, es importante usar un nombre que no se parezca demasiado al de la banda original. Es importante no utilizar logotipos que sean idénticos a los utilizados por la banda original “.

En un comunicado tras la transmisión de la historia de la BBC, Pearl Jamm lanzó una emotiva carta a su banda favorita:

A Eddie, Jeff, Stone, Mike, Matt, Boom; a Pearl Jam, nos has roto el corazón.

Ustedes conocen a nuestra banda tributo desde hace años, pero han esperado hasta una pandemia global para recibir cartas legales amenazantes. Este no es el Pearl Jam que conocemos y amamos, el Pearl Jam que defiende los problemas sociales y contra los gigantes corporativos. Sin embargo, sus abogados nos dicen que, de hecho, es usted, la banda, quien está detrás de esto.

Sabemos cómo se sintió Matt Cameron acerca de sus héroes, Kiss, cuando se sintieron ofendidos por su propia banda tributo “kiss” (minúscula). Nadie nos ha confundido nunca a nosotros o nuestra mercancía con usted o su mercancía, y por eso decir que es “probable” es claramente una tontería. No le hemos causado ningún daño a usted ni a su marca, de hecho, hemos hecho todo lo contrario.

Tal fue la presión que ejerció la redacción agresiva de las cartas legales que recibimos, que nos hemos cuestionado si incluso queremos continuar. Sabemos de al menos otra banda tributo que decidió dar por terminada esta situación. Puede haber sido más fácil, económico y eficaz que uno de ustedes se comunique con nosotros personalmente. Lo hubiéramos hecho por ti. Pero no así.

Tus acciones están fuera de lugar e irrazonables, pero nuestro amor por la música perdura. Esperamos sinceramente que, a pesar de la confirmación de lo contrario, no se dé cuenta de las acciones que se están tomando en su nombre. Lo invitamos a responder pública o privadamente y rescindir las amenazas legales que se han hecho.

Nos gustaría agradecer a nuestros propios fans que nos han mostrado un apoyo abrumador desde que estalló esta historia y que han expresado igual decepción por las acciones de Pearl Jam.

Con amor,
Santi, Richard, Matt, Tim y Andy (“Pearl Jamm”)